La pince à linge, bien sûr. «De bleu! Toutes mes camisoles se sont envolées! Fichue bise, j’aurais dû les suspendre avec des pincettes.» En France, le mot n’a pas la même signification. Il désigne des brucelles, instrument de torture pour s’épiler, ou ces grosses pinces en métal servant à déplacer des bûches dans une cheminée. Deux objets qu’il faut se garder d’utiliser pour pendre sa lessive. Pour éviter que vos culottes n’atterrissent chez la voisine du dessous, utilisez des pincettes. «Il est à vous ce slip kangourou?». La honte!