CHALEUREUSE, la rue Chaponnière située aux Pâquis, à deux pas de la gare Cornavin. Elle honore cette famille dont est issu le sculpteur et graveur Jean-Etienne Chaponnière né au 19e siècle. Il fut commandité par le gouvernement français pour exécuter un bas-relief sur l’une des façades de l’Arc de Triomphe à Paris. La rue rappelle aussi le souvenir de l’écrivain et chroniqueur au Journal de Genève, Paul Chaponnière, mort en 1956. Il s’illustra par ses articles spirituels sur la vie quotidienne et l’esprit genevois des siècles passés. Il écrivit également un ouvrage sur la rivalité entre Rousseau et Voltaire intitulé Voltaire chez les calvinistes, paru en 1932 et qui suscita quelques débats chez les partisans des deux philosophes.
CHALEUREUSE, l’atmosphère au restaurant italien Milan, situé au n° 9 de la rue. Ouvert en 1910, il est connu pour ses pâtes fraîches ou ses spécialités telles que l’escalope milanese ou le Vitello Tonnato. On apprécie aussi son cadre raffiné et l’accueil attentionné.